hostage taking перевод

• Захваты заложников

• hostage:    1) заложник Ex: he was held (as) hostage его держали в качестве заложника Ex: to exchange hostages обменяться заложниками2) _уст. залог Ex: in hostage в залог _Id: hostages to fortune жена и дети; с
• the hostage:    The Hostage (song)
• taking:    1) взятие, овладение, захват и пр.2) _pl. барыши, выручка, сбор Ex: the day's takings дневная выручка3) захват, поимка; арест Ex: taking of the body _юр. арест кого-л. Ex: hostage taking захват зало

Примеры

Owing to increased losses and tactical setbacks, the opposing militant forces focused on asymmetric tactics during the reporting period with an increased use of kidnappings, hostage takings and suicide attacks in an effort to intimidate the population and undermine the Government's ability to govern the country.
В рассматриваемый период в связи с ростом потерь и тактическими неудачами силы противника стали более широко применять ассиметричную тактику, все чаще прибегая к похищению людей, захвату заложников и нападениям террористов-смертников в стремлении запугать население и подорвать способность правительства управлять страной.

Owing to increased losses and tactical setbacks, the opposing militant forces focused on asymmetric tactics during the reporting period with an increased use of kidnappings, hostage takings and suicide attacks in an effort to intimidate the population and undermine the Government ' s ability to govern the country.
В рассматриваемый период в связи с ростом потерь и тактическими неудачами силы противника стали более широко применять ассиметричную тактику, все чаще прибегая к похищению людей, захвату заложников и нападениям террористов-смертников в стремлении запугать население и подорвать способность правительства управлять страной.